1914年丹麥誕生的兩位家具大師，Hans J. Wegner與英年早逝的Børge Mogensen，兩人因為理念相當也因此結為好友，並在家具設計上合作多年，而Mogensen雖然早在1972年便逝世，但依然留下為數眾多的經典家具，而其中最精彩的莫過於1947年所設計的J39，1950年的Hunting Chair和1958年的西班牙椅。
Børge Mogensen Hans. J .Wegner
J39 是 Børge Mogensen 於 1947年為FDB所設計的椅子，也有人稱它為Børge Mogensen最成功的作品之一，相信老件迷對於這把餐椅應該不陌生，設計靈感來自他的老師 Kaare Klint 以及美國基督教派 Shaker 夏克式家具，這是一款造型非常簡潔而又獨特的椅子，所有的線條，微彎的椅背和手編的座椅每一個細節都非常符合人體工學，同時可大量生產並降低生產成本，設計至今雖已超過一甲子，卻仍是Børge Mogensen每年銷售最多的作品。而材料則是採取丹麥能夠大量取得的橡木與山毛櫸，造型簡潔、實用耐久，適合任何空間使用，不論是餐廳、會議室、教堂到一般住家，J39 始終是舒適和美觀的選擇。有研究過的人會發現，J39單椅不論從外型、線條或設計上，皆與夏克椅十分相似，但Mogensen就椅面高度與椅背做了較大修改，其餘部分僅微調整，他最受歡迎的單椅於焉誕生。至今也在丹麥被人稱作為國民椅。
J39的魅力不在於誇張的設計，或許在角落裡他總被當成配角，但當你一坐上他，你就會發現，那 Mogensen一直極力追尋的簡潔是擁有了什麼魅力，他所追求的高品質，不在於木種用料，他所選擇的木材基本上都是在丹麥當地就能取得，他的設計簡約也是為了容易量產製作，J39的成功，更是應證了Mogensen的設計理念。「讓每一個丹麥人都買得起高品質家具」 這是Børge Mogensen，最初的堅持。而他的設計在追求平價與高品質的同時，其實相同的也感受到了世界各國不同的文化影響，進而創作出不同風貌的設計，包含了像是現代潮流、傳統藝術、日本版畫及許多著名的創作，他都非常巧妙地將異國文化的特色注入到了自身的設計之中，融會貫通。跟其他丹麥設計的巨匠大師比較起來，Børge Mogensen留下的作品並不算多，但他簡潔實用的設計卻成了現代設計裡的永恆經典。
Photo from :https://www.ambientedirect.com/en/fredericia/j39-chair_pid_l
我們用眼睛聽著故事，用腳寫著回憶。在幼稚靈魂掩護下，放手擁抱老興趣。 - Nordic. A